English version. Italian version below:
The event is aimed at the Italian community in Geneva and CERN community, CERN Alumni and Retirees, therefore physical attendance will require having a valid CERN access card.
CERN Alumni should use this form to request CERN access cards.
Registration for external participants is available at the bottom of this page.
The author of the new book "I conquistatori dell'invisibile: Amaldi, Rubbia e i geni italiani del CERN" will give a talk at the CERN Library co organized with Dante Alighieri Geneva. The talk will be held in Italian.
The CERN laboratory in Geneva, the European center for nuclear research, is not only the world’s leading institution for investigating the mysteries of the atom, but also the result of one of Europe’s most visionary and courageous scientific ventures, inspired by two distinguished scientists: the Italian Edoardo Amaldi and the French Pierre Auger.
By combining intellectual and material resources, scientists have been able to tackle the mysteries of the origins of the universe using large particle accelerators that would otherwise have been impossible to build, reconstructing its earliest moments. Italian physicists and engineers have played a leading role in this extraordinary adventure.
This book tells their stories alongside the evolution of particle physics, to which they made outstanding contributions, culminating in Carlo Rubbia’s Nobel Prize. Distinguished directors such as Luciano Maiani and Fabiola Gianotti have also guided CERN, fostering its growth and ensuring a bright future.
The event will be followed by a Q&A and signing sessions. The book is available from the CERN Library & Bookshop.
About the author:
Giovanni Caprara is the science editor of Corriere della Sera, professor of Space Exploration at the Politecnico di Milano, and a member of the History Committee of the International Academy of Astronautics. He is the author of numerous publications on the history of science and space, translated across Europe, the United States, and China.
In 2010, he received the European Science Writers Award from the Euroscience Foundation, and in 2016 the Science Communication Prize from the Società Italiana di Fisica. The International Astronomical Union named asteroid 10928 Caprara in his honour. He is also president of UGIS (Italian Union of Scientific Journalists) and, since 2021, scientific director of the Padua Festival of Science and Innovation.
Fabiola Gianotti: particle physicist, CERN Director-General 2016-2025. Over the course of a 30-year career at CERN, Fabiola Gianotti has made significant contributions to several of the laboratory’s experiments. As spokesperson for the ATLAS experiment at the Large Hadron Collider, she led the collaboration during the discovery of the Higgs boson in 2012. She later became the first CERN Director-General appointed for two full terms. She has received 16 honorary degrees from universities around the world and numerous awards, including the Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics (shared), the Enrico Fermi Prize of the Italian Physical Society (shared), and the Tate Medal for International Leadership from the American Institute of Physics. In 2012, Time magazine named her one of the top five ‘Person of the Year.’
Ugo Amaldi joined CERN as a fellow in September 1961. He then spent 10 years at the Italian health institute Istituto Superiore di Sanità in Rome, performing experiments in nuclear and particle physics alongside radiation physics and radiotherapy. Returning to CERN, he helped to discover the rise of the proton–proton cross-section with the energy at the Intersecting Storage Rings, and later led the DELPHI collaboration at the Large Electron–Positron Collider (LEP). In the early 1990s, he founded the TERA Foundation, introducing hadron therapy to Italy. Today, he continues to promote the use of accelerators in cancer treatment and is president emeritus of the National Centre for Oncological Hadrontherapy (CNAO) in Pavia.
Paola Catapano (moderator): Deputy Group Leader of Education Communication and Outreach at CERN.Paola Catapano is a science communicator and a señor staff at CERN. A graduate in conference interpreting from the University of Trieste, she joined CERN in 1990 as assistant to Nobel laureate Carlo Rubbia. She later earned a Master’s in Science Journalism at SISSA Trieste.
Author and presenter of over 40 documentaries for RAI, she has chronicled the LHC journey and reported from Antarctica, the Arctic, the Amazon, and space with the European Space Agency. Her work brings science to life through groundbreaking media formats and global outreach.
Italian version:
L’evento è rivolto alla comunità italiana a Ginevra, alla comunità del CERN, agli Alumni e ai Pensionati del CERN e ai soci della Società Dante Alighieri Genève (SDA); pertanto, per partecipare in presenza sarà necessario disporre di una tessera di accesso al CERN valida.Gli Alumni del CERN e i soci della SDA Genève dovranno utilizzare questo modulo per richiedere la tessera di accesso.
Giovanni Caprara, autore del nuovo libro “I conquistatori dell’invisibile: Amaldi, Rubbia e i geni italiani del CERN” terrà una conferenza presso la Biblioteca del CERN. Organizzata in collaborazione con la SDA di Ginevra, la conferenza sarà in lingua italiana.
Il laboratorio del CERN di Ginevra, centro europeo per la ricerca nucleare, non è soltanto la più importante istituzione al mondo per lo studio dei misteri dell’atomo, ma rappresenta anche il risultato di una delle imprese scientifiche europee più visionarie e coraggiose, ispirata da due illustri scienziati, l’italiano Edoardo Amaldi e il francese Pierre Auger.
Unendo importanti risorse intellettuali e materiali, gli scienziati sono riusciti a studiare i misteri dell’origine dell’universo grazie a grandi acceleratori di particelle, in grado di riprodurre situazioni simili ai primissimi istanti della sua creazione. In questa straordinaria avventura, fisici e ingegneri italiani hanno avuto un ruolo di primo piano.
Questo libro racconta le loro storie ripercorrendo l’evoluzione della fisica delle particelle, alla quale gli italiani hanno dato contributi eccezionali, culminati con il Premio Nobel assegnato a Carlo Rubbia. Direttori illustri come Luciano Maiani e Fabiola Gianotti hanno inoltre guidato il CERN, favorendone la crescita e assicurandogli un futuro luminoso.
La presentazione del libro sarà seguita da una discussione e dal firmacopie con l’autore. Il libro è disponibile presso la Library & Bookshop del CERN.
Informazioni sull’autore:
Giovanni Caprara è editorialista scientifico del Corriere della Sera, professore di Esplorazione Spaziale al Politecnico di Milano e membro del Comitato di Storia dell’Accademia Internazionale di Astonautica. È autore di numerose pubblicazioni sulla storia della scienza e dello spazio, tradotte in Europa, negli Stati Uniti e in Cina.
Nel 2010 ha ricevuto l’European Science Writers Award della Euroscience Foundation e, nel 2016, il Premio per la Comunicazione Scientifica della Società Italiana di Fisica. In suo onore l’International Astronomical Union ha dato il nome Caprara all’asteroide 10928. È inoltre presidente dell’UGIS e, dal 2021, direttore scientifico del Festival della Scienza e dell’Innovazione di Padova.
Paola Catapano, Vice Responsabile del gruppo Formazione, Comunicazione e Divulgazione del CERN.Paola Catapano è una divulgatrice scientifica e membro senior del CERN. Laureata in Interpretazione di conferenza presso l’Università di Trieste, è entrata al CERN nel 1990 come assistente del premio Nobel Carlo Rubbia. Successivamente ha conseguito un Master in Giornalismo Scientifico presso la SISSA di Trieste.
Autrice e conduttrice di oltre 40 documentari per la RAI, ha raccontato il percorso del Large Hadron Collider (LHC) e realizzato reportage sull’Antartide, sull’Artico, sull’Amazzonia e sullo spazio insieme all’European Space Agency. Il suo lavoro valorizza la scienza attraverso format di comunicazione all’avanguardia e iniziative di divulgazione internazionale.